The king james version of the bible is, in all likelihood, the most successful of all the english translations. The book of mormon certainly sounds biblical not only because it was written in king james 17thcentury language, but also because more than 27,000 words hundreds of verses, are copied directly from the king james version of the bible. It is also true that the king james version contains some textual errors. Volumes have been written on its distinctive and rhythmic style, and it is still regarded as a triumph of modern english literature. When it comes to the book of mormon translation, there is what is called a tight translation and there is what is called a loose translation. If the book of mormon was translated by the power of god, it is reasonable to. The best confirmation that the book of mormon used the kjv bible is the. If the book of mormon is an accurate translation, why would it contain translational errors that exist in the king james bible. Yet the book of mormon is not a slavish copy of the. If the book of mormon is an accurate translation, some claim that it shouldnt contain these translational errors. What are 1769 kjv edition errors doing in book of mormon.
Are there errors from the 1769 king james version of the bible. Below is a partial listing of king james version kjv bible translation errors. Book of mormontranslation errors from the kjv fairmormon. No, the book of mormon does not contain unique errors from the king james version bible. Kjv does not take the word for rock and accidentally translate. The book of mormon and the king james bible wikipedia. Ces letter no translation errors i dont think you can say that the book of mormon contains unique errors from the king james version bible. The book of mormon contains many linguistic similarities to the king james bible kjv. Two translation errors unique to the king james bible were the plurals. Smith copied the kjv blindly, not showing awareness of translation problems and errors in the kjv.
What are 1769 king james version edition errors doing in the book of mormon. I dont think you can say that the book of mormon contains unique errors from the king james version bible. Errors which are unique to the 1769 edition that joseph smith owned. While joseph smith described the book of mormon as a translation of text written on golden plates, smith had not. But why would the lord use faulty texts in the book of mormon if it was the most correct. In response, apologists sometimes claim that the book of mormon does not transmit translation errors, mainly focusing on the highly subjective nature of translating. For example, no, the book of mormon does not contain unique errors from the king james version bible. Tvedtness analysis and evidence was highly ambiguous, substantially incomplete, strained, or simply in error. Although few in number, the king james version does contain a number of undeniable incorrect translations. Kjv isaiah, bom 2nd nephi, correct translation, kjv bom translation. It seems reasonable to assume that if smith was a prophet of god and was translating the book of mormon under divine inspiration, he would have known about the errors found in the king james version, and would have corrected them for when passages from the king james version appeared in the book of mormon. Joseph used a rock in a hat for the book of mormon dictation but may have also used the 1769 kjv edition bible and possibly other sources in aiding in producing the book of mormon. Kjv translation errors as found in the book of mormon.
688 221 1245 901 431 251 1234 100 1316 507 1232 1339 1028 464 887 611 542 570 1374 340 1477 623 1185 754 992 483 198 590 1390 1200 61 1114 707 302 835 282 972 1161 397 1112 1101 566 1070 581 1149